-
1 книга для записи
Business: notebook -
2 книга для записи деловых встреч
Engineering: appointment bookУниверсальный русско-английский словарь > книга для записи деловых встреч
-
3 книга для записи документов
Polygraphy: cartulary register, chartulary registerУниверсальный русско-английский словарь > книга для записи документов
-
4 книга для записи предложений, подлежащих рассмотрению в палате общин
General subject: order-bookУниверсальный русско-английский словарь > книга для записи предложений, подлежащих рассмотрению в палате общин
-
5 книга для записи телефонов и адресов абонентов
Telecommunications: telephone-address bookУниверсальный русско-английский словарь > книга для записи телефонов и адресов абонентов
-
6 книга для записи входящих бумаг
noffic. EingangsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга для записи входящих бумаг
-
7 книга для записи племенного поголовья
neng. StammbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга для записи племенного поголовья
-
8 книга для записи результатов испытаний
nrailw. PrüfungsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга для записи результатов испытаний
-
9 книга для записи результатов испытания
ntextile. PrüfbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга для записи результатов испытания
-
10 книга для записи протоколов
ngener. protocoleDictionnaire russe-français universel > книга для записи протоколов
-
11 памятная книга для записи поручений
adjgener. dagregisterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > памятная книга для записи поручений
-
12 книга для записей
Русско-английский большой базовый словарь > книга для записей
-
13 книга в синем переплёте, используемая для записи ответов на экзаменационные вопросы
American: blue bookУниверсальный русско-английский словарь > книга в синем переплёте, используемая для записи ответов на экзаменационные вопросы
-
14 книга
-
15 книга
кни́г||аж τό βιβλίο[ν]:\книга для чтения τό ἀναγνωσματάριο· адресная \книга ὁ κατάλογος διευθύνσεων телефонная \книга ὁ τηλεφωνικός κατάλογος· приходо-расходная \книга τό βιβλίο των ἐσόδων καί ἐξόδων, τό κατάστιχο· справочная \книга τό βιβλίο καταφυγής, ὁ ὁδηγός· \книга записи актов гражданского состояния τό ληξιαρχικό βιβλίο· метрическая \книга τό μη-τρῶον ◊ ему́ и \книгаи в ру́ки αὐτός θά κρίνει. -
16 книга записей
журнал; книга записей — day book
-
17 книга
-и θ.1. βιβλίο•книга большого размера βιβλίο μεγάλου σχήματος•
переплести -у δένω βιβλίο•
раскрыть -у ανοίγω το βιβλίο•
для чтения αναγνωστικό, -σματάριο•
книга с картинами εικονογραφημένο βιβλίο•
учебная εγχειρίδιο•
бухгалтерские -и λογιστικά βιβλία•
кассовая книга βιβλίο ταμείου•
приходорасходная книга βιβλίο εσόδων και εξόδων•
церковные -и εκκλησιαστικά βιβλία•
жалобная книга βιβλίο παραπόνων•
сидеть за -ой κάθομαι να διαβάσω•
записная книга το σημειωματάριο•
книга записи актов гражданского состояния το ληξιαρχικό βιβλίο.
2. έργο, σύγγραμμα.3. κατάλογος•телефонная книга τηλεφωνικός κατάλογος.
4. οδηγός•справочная книга βιβλίο οδηγιών.
5. τόμος.εκφρ.книга за семью печатями – (γραπ. λόγος) ακατάληπτο, ακατανόητο•и -и в руки кому – με μόρφωση και πρακτική, ειδήμονας, γνώστης. -
18 книга
в соч.богослужебная книга, подробно описывающая какой-л. ритуал катол. — ceremonial
книга, описывающая ритуал епископского (кафедрального) богослужения катол. — the ceremonial of Bishops
книга, описывающая ритуал папского богослужения катол. — the Roman ceremonial
церковная книга (записи рождения, браков, смертей) — vestry book
-
19 книга записи распоряжений по штабу
Универсальный русско-английский словарь > книга записи распоряжений по штабу
-
20 актовая книга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > актовая книга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
книга бухгалтерского учета — книга бухгалтерская книга бухгалтерских счетов Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц … Справочник технического переводчика
КНИГА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц за подписью главного бухгалтера или другого… … Большой бухгалтерский словарь
Книга крови (фильм) — Книга крови Book of Blood Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Харрисон Продюсер Лори Эпелиан Клайв Баркер … Википедия
Книга крови — Book of Blood Жанр … Википедия
КНИГА РЕЙСОВАЯ — (Voyage book) ведется судовладельцем для записи всех расходов по рейсу данного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Книга Мормона — Эта статья о религиозном тексте. О мюзикле см. Книга мормона (мюзикл). Книга Мормона … Википедия
Книга — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга (значения). Книга термин, имеющий несколько значений: Давид Т … Википедия
книга — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? книги, чему? книге, (вижу) что? книгу, чем? книгой, о чём? о книге; мн. что? книги, (нет) чего? книг, чему? книгам, (вижу) что? книги, чем? книгами, о чём? о книгах 1. Книга это печатный текст … Толковый словарь Дмитриева
книга — и, ж. 1) Велика обсягом або важлива за змістом книжка (у 1 знач.). 2) Зшиті в одну оправу аркуші паперу з якими небудь записами. •• Бухга/лтерська кни/га вид облікових реєстрів із зброшурованих бухгалтерських таблиць, в яких систематично ведуться … Український тлумачний словник
Шнуровая книга — Книга для записи добытого золота. Все добытое при разработке приисков шлиховое золото промышленники или заве дывающие приисками обязаны записывать в шнуровые книги. По окончании годовой промысловой операции шнуровая книга должна быть представлена … Словарь золотого промысла Российской Империи
актовая книга — книга для записи нотариальных актов … Справочный коммерческий словарь